Près de dix ans après cette expérience, la metteuse en scène Louise Vignaud et la comédienne Magali Bonat s’approprient ce texte et font entendre la parole de ces femmes qui récurent, astiquent, briquent.
Celles qui commencent à travailler quand nous ne sommes plus dans nos bureaux, dans nos locations de vacances, dans un ferry à quai. Pour que le monde des autres, le nôtre, soit propre coûte que coûte.
 
Pratiquement  sans  décor,  sans  accessoire,  dans  un  rapport  frontal  au  public,  le  jeu  est  lui  aussi extrêmement sobre, laissant toute la place au témoignage. Durant une heure, seule au plateau, Magali Bonat recrée les situations, les interroge, nous interroge avec tendresse, humour et sincérité. Le plateau devient  un  lieu  d’enquête  et  de  questionnement.  Un  lieu  de  prise  de  conscience,  toujours  aussi nécessaire.