Dans une mise en scène, peu importe les outils utilisés et la nature des emprunts à d’autres pratiques artistiques, seule compte la construction d’un univers qui fonctionne sur une spatialisation et une temporalité au-delà de la simple linéarité de l’histoire. Un objet vivant propose le champ, c’est à dire l’action, son espace, ce qui en est montré, et le hors-champ, l’extérieur, cet invisible qui permet au visible d’exister comme l’obscurité révèle la lumière.

La mise en scène devient donc un acte d’écriture en soi.

Le rôle de l’interprète est primordial dans cette construction car c’est lui qui donne sa crédibilité et sa force à l’univers imaginé.

« Contentez-vous de dire le texte, mais dites-le bien. », répétait Thomas Bernhard. Aborder le texte pour le faire entendre. Le mettre en scène pour y découvrir dans ses plis et replis ce qui n’est pas dit, n’appartient pas à la langue mais à la sensation."

Anne Théron