Image
DU 2 AU 4 SEPTEMBRE 2022
ÉDITO

Maintenant indispensable dans nos vies le ParisOFFestival revient ! Et cette année, il invite le sport dans le cadre de l’Olympiade culturelle 2022. Le Théâtre 14 s’associe aux associations sportives du quartier pour créer l’événement festif de la rentrée à la porte de Vanves : foot, basket, roller, escrime viennent cette année nourrir autant le corps que l’esprit dans le grand esprit de l’Olympisme !

L’Olympisme sera aussi présent en musique et en image avec Mathieu Bauer et son orchestre qui viendront réinterpréter les Hymnes en jeux et une programmation cinéma sportive avec notamment Les Crevettes pailletées et Looking for Eric.

Le ParisOFFesival c’est aussi l’occasion de découvrir ceux qui habiteront le village de la porte de Vanves avec nous cette saison au Théâtre 14. Outre la découverte de la saison autour d’un Karaoké live – présentation de saison le vendredi 2 septembre ; vous pourrez la découvrir par les artistes qui la font et qui viendront de nouveau se présenter au pied des habitations : Lolita Chammah, Bénédicte Cerutti, Yuming Hey, Mathieu Touzé, Christèle Tual viendront proposer des lectures sous les arbres accompagnés de nos amis de la prestigieuse Comédie-Française : Yoann Gasiorowski, Elise Lhomeau, Adrien Simion.

Ce festival est également l’occasion de vous proposer des formes délicates comme le magnifique Vent divin qui raconte l’histoire de la Seconde Guerre mondiale du point de vue français, allemand et japonais avec un seul accessoire : un cerceau. Nous retrouverons l’un de nos parrains, Charles Berling accompagné de Bérangère Warluzel, qui viendront lire des extraits de l’œuvre d’Albert Camus, Luna Muratti  et Elsa Guedj qui viendront présenter L’infini moins un. Le clown et jongleur Guillaume Martinet viendra présenter Croûte en partenariat avec nos amis de Circus Next, Les Anges au Plafond viendront à nos fenêtres présenter leur poésie et Guillaume Vincent revisitera Les Mille et une Nuits avec Florence et Moustafa.

Nous vous attendons au village du festival rue Paradol pour retrouver l’équipe du Théâtre 14, les transats, et la barbe à papa !

SPECTACLES

Karaoké Live

Présentation de saison

LES FENÊTRES

Impromptus marionnettiques pour fenêtres et balcons

De Camille Trouvé et Brice Berthoud | Manipulation Estelle DelvilleGabriel Allée et Antonin Dufeutrelle | Violoncelle Véronica Votti | Production CDN Normandie-RouenLes Anges au Plafond

 

Un karaoké en musique live et en plein-air pour découvrir en chanson la saison 2022-2023 du Théâtre 14.  Animé par les directeurs du Théâtre 14 et accompagnés de Sébastien Legoff à la guitare et la voix, d’Ugo Stradella aux percussions et cajon et de plusieurs artistes de la saison, venez découvrir la brochure et la nouvelle saison en chanson ; l’occasion de chanter et danser les spectacles de l'année autour de Stromae, Céline Dion, Nougaro, Dalida et plein d'autres !

Tout public | Durée 1h30

Vendredi 2 septembre, 20h00 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

Un spectacle de fenêtres qui s’ouvrent et qui se claquent. Des tranches de vies, de ce qui se cache derrière nos vitres et nos murs, et qui aujourd’hui se dévoilent au grand jour. Une invitation à lever les yeux. Une histoire (d’en)firmament.

Levez la tête rue Paradol et venez découvrir autrement les fenêtres de vos voisins, des marionnettes aux balcons de la Porte de Vanves !

À partir de 8 ans | Durée 30 min | Rue Paradol

Vendredi 2 septembre, 17h00

Samedi 3 septembre, 13h00 et 20h30

Dimanche 4 septembre, 12h00 

Jauge limitée - Réservation conseillée

SPECTACLES

Karaoké Live

Présentation de saison

Un karaoké en musique live et en plein-air pour découvrir en chanson la saison 2022-2023 du Théâtre 14.  Animé par les directeurs du Théâtre 14 et accompagnés de Sébastien Legoff à la guitare et la voix, d’Ugo Stradella aux percussions et cajon et de plusieurs artistes de la saison, venez découvrir la brochure et la nouvelle saison en chanson ; l’occasion de chanter et danser les spectacles de l'année autour de Stromae, Céline Dion, Nougaro, Dalida et plein d'autres !

Tout public | Durée 1h30

Vendredi 2 septembre, 20h00 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

LES FENÊTRES

Impromptus marionnettiques pour fenêtres et balcons

De Camille Trouvé et Brice Berthoud | Manipulation Estelle DelvilleGabriel Allée et Antonin Dufeutrelle | Violoncelle Véronica Votti | Production CDN Normandie-RouenLes Anges au Plafond

 

Un spectacle de fenêtres qui s’ouvrent et qui se claquent. Des tranches de vies, de ce qui se cache derrière nos vitres et nos murs, et qui aujourd’hui se dévoilent au grand jour. Une invitation à lever les yeux. Une histoire (d’en)firmament.

Levez la tête rue Paradol et venez découvrir autrement les fenêtres de vos voisins, des marionnettes aux balcons de la Porte de Vanves !

À partir de 8 ans | Durée 30 min | Rue Paradol

Vendredi 2 septembre, 17h00

Samedi 3 septembre, 13h00 et 20h30

Dimanche 4 septembre, 12h00 

Jauge limitée - Réservation conseillée

FLORENCE & MOUSTAFA

VENT DIVIN

Mise en scène Guillaume Vincent | Avec Florence Janas et Mathias Bentahar | Scénographie Pierre-Guilhem Coste | Cie MidiMinuit

 

Avec David Jonquières | Mise en scène Cécile Bernot | Cie Ultrabutane 12.14

 

Dans le prolongement du spectacle Les Mille et une nuits, Guillaume Vincent a imaginé une forme courte, qui pourrait se jouer partout, dans les salles de classes, les maisons de retraite, les appartements… Voici donc Florence & Moustafa.


C’est le jour de leur mariage, les spectateurs sont conviés à la noce, et alors qu’on mange des petits fours, qu’on porte des toasts, l’un et l’autre vont se livrer au jeu des confidences et chacun va nous raconter son histoire étonnante et merveilleuse… Ces histoires tirées des Contes des Mille et Une Nuits puisent dans la tradition arabe et nous donnent à entendre conte fantastique et conte grivois dans la plus pure tradition des Nuits.

À partir de 7 ans | Durée 1h | Cour Lagarce

Vendredi 2 septembre, 19h00

Samedi 3 septembre, 16h30

Dimanche 4 septembre, 14h00

Jauge limitée - Réservation conseillée

Décembre 1941, Pacifique sud. La guerre fait rage. Bruitage avec la bouche, effets spéciaux avec les bras et les jambes et décors dans ta tête… La compagnie a décidé d’apporter un éclairage nouveau sur cet épisode de la seconde guerre mondiale avec tous ses protagonistes : l’armée japonaise avec ses milliers de combattants, la flotte américaine qui débarque ses Marines d’îlots en îlots ainsi que les forces du 3ème Reich avec sa flottille de sous-marins.
Les budgets de la culture étant ce qu’ils sont, cette fresque historique à grand spectacle est réalisée avec… un unique comédien ! En poussant les personnages à leur paroxysme, David Jonquières pointe du doigt l’absurdité de la guerre. Tous des héros, tous des nigauds, tous des hommes…

À partir de 10 ans | Durée 50 min

Samedi 3 septembre, 19h30 – Jardin du Théâtre 14

Dimanche 4 septembre, 12h30 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

FLORENCE & MOUSTAFA

Mise en scène Guillaume Vincent | Avec Florence Janas et Mathias Bentahar | Scénographie Pierre-Guilhem Coste | Cie MidiMinuit

 

Dans le prolongement du spectacle Les Mille et une nuits, Guillaume Vincent a imaginé une forme courte, qui pourrait se jouer partout, dans les salles de classes, les maisons de retraite, les appartements… Voici donc Florence & Moustafa.


C’est le jour de leur mariage, les spectateurs sont conviés à la noce, et alors qu’on mange des petits fours, qu’on porte des toasts, l’un et l’autre vont se livrer au jeu des confidences et chacun va nous raconter son histoire étonnante et merveilleuse… Ces histoires tirées des Contes des Mille et Une Nuits puisent dans la tradition arabe et nous donnent à entendre conte fantastique et conte grivois dans la plus pure tradition des Nuits.

À partir de 7 ans | Durée 1h | Cour Lagarce

Vendredi 2 septembre, 19h00

Samedi 3 septembre, 16h30

Dimanche 4 septembre, 14h00

Jauge limitée - Réservation conseillée

VENT DIVIN

Avec David Jonquières | Mise en scène Cécile Bernot | Cie Ultrabutane 12.14

 

Décembre 1941, Pacifique sud. La guerre fait rage. Bruitage avec la bouche, effets spéciaux avec les bras et les jambes et décors dans ta tête… La compagnie a décidé d’apporter un éclairage nouveau sur cet épisode de la seconde guerre mondiale avec tous ses protagonistes : l’armée japonaise avec ses milliers de combattants, la flotte américaine qui débarque ses Marines d’îlots en îlots ainsi que les forces du 3ème Reich avec sa flottille de sous-marins.
Les budgets de la culture étant ce qu’ils sont, cette fresque historique à grand spectacle est réalisée avec… un unique comédien ! En poussant les personnages à leur paroxysme, David Jonquières pointe du doigt l’absurdité de la guerre. Tous des héros, tous des nigauds, tous des hommes…

À partir de 10 ans | Durée 50 min

Samedi 3 septembre, 19h30 – Jardin du Théâtre 14

Dimanche 4 septembre, 12h30 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

CROÛTE

L’INFINI MOINS UN

Jonglage Guillaume Martinet | Regard extérieur Mathilde Roy | Regard intérieur Dina Robert et Margot Seigneurie | Cie Defracto

 

Poèmes Alicia Gallienne | Mise en scène Luna Muratti | Avec Elsa Guedj et Adrian Saint-Pol | Cie Diorama

D’après L’autre moitié du songe m’appartient d Alicia Gallienne © Éditions Gallimard

Une performance in situ tout terrain de 30 minutes aux corps multiples, aux jonglages imprévisibles, et gratinée d’une virtuosité ridicule, recréée spécialement rue Paradol. Physiquement engagé, hyper contextuel, Croûte est le fruit d’une décennie de recherche sur le jonglage expressif et l’humour physique.

À partir de 6 ans | Durée 30 min

Samedi 3 septembre, 18h – Rue Paradol

Dimanche 4 septembre, 10h30 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

L’Infini Moins Un convoque poésie, musique et théâtre pour nous propulser dans l’univers d’Alicia Gallienne, jeune artiste flamboyante des années 90 publiée de manière posthume chez Gallimard en 2020 grace à son cousin Guillaume Gallienne, et dont la prose brûle d'un puissant désir de vivre. Emportée par la maladie à l’âge de 20 ans, la poétesse déchire le voile du réel pour nous en révéler l’intensité, la grâce et l’urgence qu’il y a à s’en saisir, sans attendre.

À partir de 12 ans | Durée 35 min | Cour Gary

Samedi 3 septembre, 15h30

Dimanche 4 septembre, 16h45

Jauge limitée - Réservation conseillée

CROÛTE

Jonglage Guillaume Martinet | Regard extérieur Mathilde Roy | Regard intérieur Dina Robert et Margot Seigneurie | Cie Defracto

Une performance in situ tout terrain de 30 minutes aux corps multiples, aux jonglages imprévisibles, et gratinée d’une virtuosité ridicule, recréée spécialement rue Paradol. Physiquement engagé, hyper contextuel, Croûte est le fruit d’une décennie de recherche sur le jonglage expressif et l’humour physique.

À partir de 6 ans | Durée 30 min

Samedi 3 septembre, 18h – Rue Paradol

Dimanche 4 septembre, 10h30 – Rue Paradol

Jauge limitée - Réservation conseillée

L’INFINI MOINS UN

Poèmes Alicia Gallienne | Mise en scène Luna Muratti | Avec Elsa Guedj et Adrian Saint-Pol | Cie Diorama

D’après L’autre moitié du songe m’appartient d Alicia Gallienne © Éditions Gallimard

L’Infini Moins Un convoque poésie, musique et théâtre pour nous propulser dans l’univers d’Alicia Gallienne, jeune artiste flamboyante des années 90 publiée de manière posthume chez Gallimard en 2020 grace à son cousin Guillaume Gallienne, et dont la prose brûle d'un puissant désir de vivre. Emportée par la maladie à l’âge de 20 ans, la poétesse déchire le voile du réel pour nous en révéler l’intensité, la grâce et l’urgence qu’il y a à s’en saisir, sans attendre.

À partir de 12 ans | Durée 35 min | Cour Gary

Samedi 3 septembre, 15h30

Dimanche 4 septembre, 16h45

Jauge limitée - Réservation conseillée

LES HYMNES EN JEUX

ALBERT CAMUS – EXTRAITS

Direction artistique Sylvain Cartigny | Mise en scène Mathieu Bauer | Avec Éléonore Auzou-Connes et l'Orchestre de spectacle de Montreuil | Textes Éléonore Auzou-Connes et Mathieu Bauer | Orchestre de spectacle de Montreuil

 

Avec Charles Berling et Bérengère Warluzel | Scène nationale Châteauvallon-Liberté

Dans le cadre de l’Olympiade culturelle, l’Orchestre de Spectacle de Montreuil crée de 2020 à 2024 un orchestre à grande échelle réunissant professionnels et amateurs. Avec Hymnes en jeux, cet orchestre interprète des hymnes nationaux réorchestrés par des compositeurs de styles musicaux variés. Le 4 septembre huit hymnes seront présentés, interprétés par une trentaine de musiciens. Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Eléonore Auzou-Connes, les musiciens circulent d’un pays à l’autre, par le détroit des idées qui se succèdent, par associations, imprévus, impossibles, sur la carte de cette Odyssée, au hasard de la digression et du jeu.

À partir de 10 ans | Durée 1h20 | Le Parvis

Dimanche 4 septembre, 17h30

Jauge limitée - Réservation conseillée

À travers une série de textes tirés de l’oeuvre d’Albert Camus, Charles Berling et Bérengère Warluzel nous donnent à entendre la profonde humanité et l’extrême sensibilité de l’écrivain. Nous y découvrons Camus et son enfance, Camus romancier, Camus et son engagement comme artiste de son temps. C’est aussi son rapport au théâtre, si cher à son coeur et à son équilibre, qui est évoqué.

Dans des textes tirés de son premier recueil de nouvelles « L’Envers et l’Endroit » ainsi que dans son oeuvre posthume « le Premier homme », Camus revient sur son enfance , son attachement à sa mère et à son pays natal l’Algérie.

Sa vision de l’Art , son engagement résonnent avec une étonnante vérité. Grâce à une série d’interviews rapportés par les comédiens , nous comprenons mieux l’homme et ses convictions. Les textes engagés et visionnaires tirés du journal Combat ou de diverses conférences parlent si clairement des tensions politiques qu’ils nous parviennent aujourd’hui avec une étonnante actualité.

Camus nous dit : « L’homme absurde dit oui à la vie et son effort n’aura plus de cesse » . Tout au long de ses textes , c’est de lui et surtout de toute l’humanité dont il parle avec bonté et humilité. .

À partir de 11 ans | Durée 1h20 | Cour Lagarce

Dimanche 4 septembre, 19h30

Jauge limitée - Réservation conseillée

LES HYMNES EN JEUX

Direction artistique Sylvain Cartigny | Mise en scène Mathieu Bauer | Avec Éléonore Auzou-Connes et l'Orchestre de spectacle de Montreuil | Textes Éléonore Auzou-Connes et Mathieu Bauer | Orchestre de spectacle de Montreuil

 

Dans le cadre de l’Olympiade culturelle, l’Orchestre de Spectacle de Montreuil crée de 2020 à 2024 un orchestre à grande échelle réunissant professionnels et amateurs. Avec Hymnes en jeux, cet orchestre interprète des hymnes nationaux réorchestrés par des compositeurs de styles musicaux variés. Le 4 septembre huit hymnes seront présentés, interprétés par une trentaine de musiciens. Mis en scène par Mathieu Bauer et guidés pour l’occasion par la comédienne Eléonore Auzou-Connes, les musiciens circulent d’un pays à l’autre, par le détroit des idées qui se succèdent, par associations, imprévus, impossibles, sur la carte de cette Odyssée, au hasard de la digression et du jeu.

ALBERT CAMUS – EXTRAITS

Avec Charles Berling et Bérengère Warluzel | Scène nationale Châteauvallon-Liberté

À partir de 10 ans | Durée 1h20 | Le Parvis

Dimanche 4 septembre, 17h30

Jauge limitée - Réservation conseillée

À travers une série de textes tirés de l’oeuvre d’Albert Camus, Charles Berling et Bérengère Warluzel nous donnent à entendre la profonde humanité et l’extrême sensibilité de l’écrivain. Nous y découvrons Camus et son enfance, Camus romancier, Camus et son engagement comme artiste de son temps. C’est aussi son rapport au théâtre, si cher à son coeur et à son équilibre, qui est évoqué.

Dans des textes tirés de son premier recueil de nouvelles « L’Envers et l’Endroit » ainsi que dans son oeuvre posthume « le Premier homme », Camus revient sur son enfance , son attachement à sa mère et à son pays natal l’Algérie.

Sa vision de l’Art , son engagement résonnent avec une étonnante vérité. Grâce à une série d’interviews rapportés par les comédiens , nous comprenons mieux l’homme et ses convictions. Les textes engagés et visionnaires tirés du journal Combat ou de diverses conférences parlent si clairement des tensions politiques qu’ils nous parviennent aujourd’hui avec une étonnante actualité.

Camus nous dit : « L’homme absurde dit oui à la vie et son effort n’aura plus de cesse » . Tout au long de ses textes , c’est de lui et surtout de toute l’humanité dont il parle avec bonté et humilité. .

À partir de 11 ans | Durée 1h20 | Cour Lagarce

Dimanche 4 septembre, 19h30

Jauge limitée - Réservation conseillée
CINÉMA EN PLEIN AIR

À partir de 22h, découvrez tous les soirs un grand film installé sur l’herbe du stade Didot :

Apportez votre pull, nous nous occupons du reste !

Vendredi 2 septembre, 22h – LES CREVETTES PAILLETÉES  Cédric Le Gallo et Maxime Govare

Samedi 3 septembre, 22h – THE FATHER Florian Zeller

Dimanche 4 septembre, 22h – LOOKING FOR ERIC Ken Loach

Image
En partenariat avec le Cinéma L’Entrepôt.
LECTURES

Découvrez les artistes de la saison du Théâtre 14 et des acteurs et actrices de la Comédie-Française nous partager leur texte préféré sous les balcons de la Porte de Vanves.
Durée 30 minutes  | Cour Duras

Mathieu Touzé | Le Horla de Maupassant | Vendredi 2 septembre à 18h

Lolita Chammah | Lettre à une mère de R. Frydman | Vendredi 2 septembre à 18h30

Réservation

Adrien Simion de la Comédie-Française | Les Souffrances du jeune Werther, Goethe  | samedi 3 septembre à 14h

Christèle Tual | Jelinek ; un portrait de V. Mayer et R. Koberg | samedi 3 septembre à 14h30

Réservation

Bénédicte Cerutti | La Pluie d’été de M. Duras | Dimanche 4 septembre à 11h

Yoann Gasiorowski de la Comédie-Française | Les Sensations insolentes de P. Debauche | Dimanche 4 septembre à 11h30

Réservation

Elise Lhomeau de la Comédie-Française | Passion simple d'A. Ernaux | Dimanche 4 septembre à 15h30

Yuming Hey | Lettre à Herculine Barbin d’A. Cocteau | Dimanche 4 septembre à 16h

Réservation

ATELIERS
Tous les jours, des ateliers et animations sportives sont proposés dans le cadre de l’Olympiade culturelle. Parfois en parallèle des spectacles, laissez vos enfants y participer pendant que vous profitez des spectacles et lectures !
Aucun niveau prérequis
Réservation auprès de : michelle.ermolenko@theatre14.fr
Image
Image
Image
Image

initiation roller

Proposée par le Roller Squad Institute

Ados, adulte et/ou en famille | Durée 1h

Vendredi 2 septembre, 18h - Rue Paradol

Atelier Multi arts-martiaux

Proposé par le Centre Paris Anim’

A partir de 12 ans | Durée : 1h30

Vendredi 2 septembre, 19h – Au Centre Paris Anim’

éveil sportif

Proposé par le Centre Paris Anim’

De 5 à 11 ans | Durée : 1h

Samedi 3 septembre, 11h – Au Centre Paris Anim’

Atelier de lecture à voix haute

Animé par Mathieu Touzé

A partir de 15 ans (ados/adultes) | Durée : 1h

Samedi 2 septembre, 11h - Au Théâtre 14

Initiation basket

Proposé par le Basket Paris 14

Ados, adulte et/ou en famille | Durée : 1h

Samedi 3 septembre, 14h – Au Terrain

atelier danse hip-hop

Proposé par le Centre Paris Anim'

À partir de 8 ans | Durée : 1h30

Samedi 3 septembre, 16h30 – Au Centre Paris Anim'

voltige basket

Proposé par la Cie Fil de Soie

Ados, adulte et/ou en famille | Durée : 1h

Samedi 3 septembre, 18h – Au Terrain

walking-foot

Proposée par le CA Paris 14

à partir de 45 ans | Durée 1h

Dimanche 4 septembre 12h - Au Stade

initiation escrime

Proposée par la Ligue d'Escrime de l'Académie de Paris

Ados, adulte et/ou en famille | Durée 1h

Dimanche 4 septembre, 14h - Rue Paradol

RÉSERVATIONS

Entrée libre 10 minutes avant le début des représentations.

Réservations conseillées sur https://theatre14.mapado.com/

Pour les ateliers et initiations, réservations auprès de michelle.ermolenko@theatre14.fr

PARTENAIRES
Image
MENTIONS DE PRODUCTION

Crédits photos

 Les Fenêtres : Crédits OFGDA - L'infini moins un : Diaroma – Hymnes en jeux : Nicolas LascourreÌges - Lecture Camus Châteauvallon Scène nationale – Vent divin Crédit K_ptur - Voltige basket : Fil de soieFlorence et Moustafa : Guillaume Vincent – Croûte : Pierre Morel

Image
Image
logo1_def_fond_vert_2-crop-100x100.jpg
Université populaire Théâtre 14